النزاع على الأرض造句
例句与造句
- النزاع على الأرض وموارد المياه
土地和水资源冲突 - وينبغي زيادة استكشاف القدرات المحلية فيما يتعلق بحل قضايا النزاع على الأرض لأسباب متصلة بتغير المناخ.
还要进一步探讨应付气候变化的地方能力。 - بيد أن النزاع على الأرض والماشية لا يزال مستمرا، مما أدى إلى خلق تحديات خطيرة تتعلق بالحماية.
然而，土地和牲畜引起的冲突继续给保护平民造成严重挑战。 - وزار مقاطعتي كومبونغ سبو وباتامبانغ، حيث التقى بضحايا النزاع على الأرض ومع ممثلي المنظمات غير الحكومية والسلطات الإقليمية.
他访问了磅士卑省和马德望省，会晤了土地纠纷受害者、非政府组织代表和省政府代表。 - ووفقا للعملية المختلطة، فإن النزاع على الأرض أرغمها على إزالة مركز الشرطة المجتمعية التابع لها منذ حوالي عامين، مما أعاقها عن أن يكون لها وجود مستمر داخل المخيم.
据达尔富尔混合行动称，由于土地争端，迫使他们在约两年前撤消了社区警务中心，使其无法在营地内保持存在。 - ولا يزال النزاع على الأرض مستمرا، مما يعد سببا رئيسيا وبقعة ساخنة للنزاع، في حين أن الجهود الرامية إلى التصدي للمشكلة بصورة هيكلية لا تسفر عن مكاسب ملموسة للسلام.
土地争端在继续，成为冲突的根源和爆发点，而为从结构上解决这些问题作出的努力并没有产生具体的和平红利。 - دون المساس باختصاصات المحاكم، يتم تشجيع أطراف النزاع على الأرض على استنفاد سُبُل تسوية النزاع التقليدية، بما في ذلك التحكيم، وذلك قبل اللجوء إلى المحكمة.
在不影响各法庭司法管辖权的情况下，将鼓励存在土地争议的各方在诉诸法庭前详尽论述解决争端的传统方法，包括仲裁。 - وقالت، وهي تنظر في تدابير التنمية الزراعية المتخذة من قِبل الحكومة، إنها تود أن تعرف كيف يتضرر السكان الرعويون، وتحديدا النساء، وما إذا كانت مخاطر النزاع على الأرض قائمة.
关于吉布提政府执行的农业发展措施，她想知道牧区居民，尤其是妇女受到什么影响，以及是否有可能发生争夺土地的冲突。 - وعلى الرغم من هذه الجهود، فقد صادر أشخاص من ذوي النفوذ ممتلكات العديد من المواطنين في أفغانستان ولذلك فإن النزاع على الأرض هو أحد المشاكل الخطيرة التي يواجهها السكان.
尽管阿富汗作了这些努力，但仍然有许多阿富汗公民的财产被权势人物强占，因此土地方面的冲突是阿富汗人民所面临的一个严重的问题。